AXxXxO, the problem is I can't edit the map because I lost the original files when my computer crashed a few years ago, but at that time I already had stopped playing Q3 because of other commitments and a very poor connection.
I started playing Quakelive three years ago and I doubt I will purchase another copy of Q3, so I would rather not waste anyone's time developing the map for Q3. I would be willing to relinquish any credit for the conversion of this map if I could see it in Quakelive, but as stated the likelihood of that happening is rather slim.
When I have time again I will follow up on citty's suggestion, but in the meantime I just thought I put it out there. I did a quick google and saw another conversion claiming to be the first, but for the record I did mine earlier but I'm not claiming to be the first either.