So I have this problem where when I type a ':' on my keyboard, I get this weird oversized question mark (I know this isn't my normal font or key set, as this isn't even the correct symbol for the question mark) and if I type in an '=' I'll get a very large capital Q. My keyboard types fine everywhere else (as you've just seen here,) so what could be causing it?