+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Manual and all awards

  1. #1
    Senior Member lmiol is on a distinguished road
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    176

    Manual and all awards

    Hi all!!
    I made awards list (with secret, trophy case and beta deleted awards) and manual

    Language support:
    English, Russian
    Awards:
    Career Milestones: 44 awards (26 secrets, 2 beta/deleted)
    Experience: 27 awards (5 beta/deleted)
    Mad Skillz: 42 awards (2 secrets, 3 beta/deleted)
    Social Life: 12 awards (2 secrets, 2 beta/deleted)
    Sweet Succes: 33 awards (1 beta/deleted)
    Trophy Case: 93 awards

    The project looks:
    Picture 1, Picture 2
    Download: http://fbe.am/bJt
    Last edited by lmiol; 09-08-2012 at 07:09 AM.

  2. #2
    Senior Member lmiol is on a distinguished road
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    176
    If u found mistake in text or something pls tell!

  3. #3
    *moolie
    Guest
    I found a trogen.

  4. #4
    Member cladinshadows is on a distinguished road
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Default planet.
    Posts
    81
    If you find a mistake, please tell
    There you go, this made my eyes bleed :3

    Also, it almost looks like Google Translator did most of the job. You just might want to humanize the translation :3
    Attached Images
    Last edited by cladinshadows; 09-05-2012 at 06:55 AM.

  5. #5
    Senior Member lmiol is on a distinguished road
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    176
    Quote Originally Posted by cladinshadows View Post
    There you go, this made my eyes bleed :3

    Also, it almost looks like Google Translator did most of the job. You just might want to humanize the translation :3
    thx, but this image i found on anther site (я взял эту картинку с другого ресурса, я переделаю)

  6. #6
    Member cladinshadows is on a distinguished road
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Default planet.
    Posts
    81
    Na, na, I mean the translation itself looks like if you were translating word at a time.

    Нет, я имел в виду, что перевод выглядит так, будто ты переводил по слову за раз, очень уж напомнило машинный стиль перевода. Больше души, если можно, пожалуйста :3

  7. #7
    Senior Member lmiol is on a distinguished road
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    176
    я 70% всего перевода взял с другого сайта, и потом после ихнего корявого перевода перевел еще гдето 50% =/

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts