I don't know about community, but I think the server list needs to be redone. Lets get rid of the pictures of the map, and shrink the list to lines.
That way you can list and see a lot more servers at once.
Use tabs to organize them....for ping, populating, difficulty, etc. Use tabs to eliminated the ones you DON'T want displayed.
Save your settings on the site, not your browser, so you can have it same every time. In order to do that now, you need to have your cookie settings so you can be tracked, which is annoying to say the least.
For the pictorial users...you could have a pic of map pop up when you scroll over server...for the rest of us that could be disabled with ease.
I don't know how to make a poll, but anyone who wants something like this hit F1. Keep discussion of it short and to the point, and no insults. Happy fragging in our 6v6 CA servers!