Might sound weird, but why not try something like a kickstarter project to hire a programmer ? I am sure there are enough Linux/Mac users who would chip in.
I rather spend 100$ to keep QL running on...